-
1 трубка тормозной магистрали
Русско-английский автомобильный словарь > трубка тормозной магистрали
-
2 тормозная магистраль
Русско-английский словарь по нефти и газу > тормозная магистраль
-
3 тормозная магистраль
Russian-English dictionary of railway terminology > тормозная магистраль
-
4 тормозная магистраль
brake conduit ж.-д., brake line, brake pipe, trainline pipeРусско-английский политехнический словарь > тормозная магистраль
-
5 воздухопровод пневматического тормоза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухопровод пневматического тормоза
-
6 тормозная магистраль
brake conduit, brake line, brake pipeРусско-английский автомобильный словарь > тормозная магистраль
-
7 давление в тормозной магистрали
Russian-English dictionary of railway terminology > давление в тормозной магистрали
-
8 снижение давления в тормозной магистрали
Russian-English dictionary of railway terminology > снижение давления в тормозной магистрали
-
9 тормозная магистраль
1) Engineering: brake pipe, trainline pipe2) Railway term: brake conduit, brake line, brake main, main brake pipe3) Automobile industry: brake line (в пневматической или гидравлической тормозной системе)Универсальный русско-английский словарь > тормозная магистраль
-
10 магистраль
fмагистраль, воздушная
—FRA conduite f générale du frein automatiqueDEU Hauptluftleitung fITA condotta f generale del freno automaticoPLN przewód m główny hamulca samoczynnegoRUS магистраль f, воздушнаясм. поз. 634 на,
,
,
магистраль, воздушная, прямодействующего тормоза
—FRA conduite f générale de frein directDEU Henryleitung fITA condotta f generale del freno direttoPLN przewód m główny hamulca niesamoezynnegoRUS магистраль f, воздушная, прямодействующего тормозасм. поз. 644 намагистраль, отопительная, главная
—FRA ligne f de trainDEU Hauptheizleitung fENG train cableITA condotta f principalePLN przewód m ogrzewania, głównyRUS магистраль f, отопительная, главнаясм. поз. 2329 на,
,
магистраль, тормозная, главная
—FRA conduite f générale d’airDEU Hauptluftleitung fENG main air pipeITA condotta f generale dell anaPLN przewód m główny powietrznyRUS магистраль f, тормозная, главнаясм. поз. 745 на,
-
11 воздухопровод
1) General subject: air course, air duct, air line, air pipe2) Geology: air-line3) Aviation: air manifold, air passage4) Engineering: air channel, air flue, air guide, air pipeline, air trunk, air-channel, air-course, airline, blast line, flue5) Construction: air range, pipe for conducting air, pneumatic channel6) Railway term: brake pipe7) Automobile industry: air main, air passing8) Metallurgy: air piping, blast pipe9) Telecommunications: air flow guide10) Textile: air-supply line11) Oil: air conduit, air hose, air tube, blast main, blast-supply line, compressed air line12) Astronautics: air adapter13) Makarov: air pipe-line14) Cement: air line pipe -
12 утечка в тормозной магистрали
Railway term: brake pipe leakage, brake-pipe leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечка в тормозной магистрали
-
13 главная тормозная магистраль
1) Military: main brake pipe2) Engineering: main air pipeУниверсальный русско-английский словарь > главная тормозная магистраль
-
14 пролётная трубка
1) Engineering: drift tube, spacing cavity, through brake pipe, through pipe2) Medical appliances: flight tube -
15 воздухоочиститель тормозной сети
Railway term: brake pipe air strainerУниверсальный русско-английский словарь > воздухоочиститель тормозной сети
-
16 воздухопровод пневматического тормоза
Drilling: brake pipeУниверсальный русско-английский словарь > воздухопровод пневматического тормоза
-
17 воздушная магистраль
1) Aviation: airline3) Military: main automatic brake pipe4) Engineering: air line, air trunk, air-pressure line5) Construction: air route6) Railway term: main air intake7) Astronautics: pneumatic umbilical (отрывна), purge lineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная магистраль
-
18 воздушная магистраль прямодействующего тормоза
Military: through brake pipeУниверсальный русско-английский словарь > воздушная магистраль прямодействующего тормоза
-
19 давление в тормозной магистрали
Railway term: brake pipe pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в тормозной магистрали
-
20 поездная тормозная магистраль
Railway term: train brake pipeУниверсальный русско-английский словарь > поездная тормозная магистраль
См. также в других словарях:
brake pipe — A steel pipe used to transmit the brake fluid. See flexible brake pipe … Dictionary of automotive terms
brake pipe — noun : the main pipe of a pressure brake system extending the entire length of the train and connecting the manual and the automatic actuating devices on individual vehicles called also train line; see air brake … Useful english dictionary
flexible brake pipe — A pipe connecting the wheel cylinder to the rest of the system, which has to flex to allow for the up and down movement of the wheel … Dictionary of automotive terms
pipe — A tube used to transfer liquid or gas. See air pipe balance pipe brake pipe breather pipe chain pipe discharge pipe downpipe exhaust pipe feed pipe flexible brake … Dictionary of automotive terms
brake — [1] To slow down a vehicle. [2] The mechanism that converts motion (kinetic energy) into heat energy through friction. The most common instance is found in the wheels of cars where the brake shoes or disc pads are designed to press against the… … Dictionary of automotive terms
Brake — Recorded in spellings which include Brake, Break, Braik, and the plurals Breaks and Braiks, this interesting name is of Old English pre 7th century origins. It is topographical for someone who lived by a piece of land that was newly cultivated,… … Surnames reference
Railway air brake — Piping diagram from 1920 of a Westinghouse E T Air Brake system on a locomotive … Wikipedia
Emergency brake (train) — This article is about emergency brakes on trains. For emergency brakes in cars, see hand brake. Driver s brake handle in a UK Electric Multiple Unit On trains, the expression emergency brake has several meanings: The maximum brake force available … Wikipedia
Westinghouse Air Brake Company — cite web last = first = authorlink = coauthors = title = Welcome to Saskrailmuseum.org work = Contact Us publisher = date = September 11, 2008 url = http://www.saskrailmuseum.org/ format = doi = accessdate =2008 10 03 ] The air brake was invented … Wikipedia
air brake — 1. a brake or system of brakes operated by compressed air. 2. Aeron. a device for reducing the air speed of an aircraft by increasing its drag. 3. a device for stopping the sails of a windmill by disrupting the flow of air around them. [1870 75,… … Universalium
air brake — noun 1. : a brake operated by a piston driven by compressed air from reservoirs connected to brake cylinders by triple valves which upon reduction of air pressure in the brake pipe automatically admit air from the reservoirs into the brake… … Useful english dictionary